-
1 портал был скопирован с античного храма
Универсальный русско-немецкий словарь > портал был скопирован с античного храма
-
2 цоколь античного храма
nconstruct. Crepidoma, KrepidomaУниверсальный русско-немецкий словарь > цоколь античного храма
-
3 cella
['selə]1) Общая лексика: целла (внутреннее помещение античного храма)2) Строительство: целла (главное помещение древнего храма)3) Религия: святилище4) Архитектура: келья, целла (внутреннее помещение древневосточного или античного храма, в котором стояла статуя божества), наос (главное помещение древнегреческого храма), целла (часть греческого храма) -
4 целла
1) General subject: cella (внутреннее помещение античного храма)2) Construction: cella (главное помещение древнего храма)3) Architecture: cella (внутреннее помещение древневосточного или античного храма, в котором стояла статуя божества), cella (часть греческого храма) -
5 псевдодиптер
Architecture: pseudo-dipteral (тип античного храма, имеющий в отличии от диптера один ряд колонн, окружающий стены; при этом колонны отстоят от стены на такое же расстояние, как у диптера, т.е. на 2 интерколумния и нижний диаметр колонны), pseudodipteros (тип античного храма, имеющий в отличии от диптера один ряд колонн, окружающий стены; при этом колонны отстоят от стены на такое же расстояние, как у диптера, т.е. на 2 интерколумния и нижний диаметр колонны) -
6 целла
n2) archit. naos (центральная часть античного храма) -
7 naos
-
8 наос
1) Construction: naos (главное помещение античного храма), naos apx. (древнегреческий храм)2) Religion: naos (In Classical architecture, the body of a temple in which the image of the deity is housed)3) Architecture: cella (главное помещение древнегреческого храма), naos -
9 pronaos
архит.* * * -
10 cell
sel I
1. сущ.
1) как отдельная постройка а) небольшой монастырь, обитель (обычно зависимый или подчиненный более крупному) The house was once a cell to the abbey. ≈ Аббатство когда-то использовало этот дом как монастырь. б) скит, хижина и другие небольшие жилища отшельников или старцев;
перен. поэт. нищий, небогатый, скромный дом;
логово зверя, берлога, нора;
поэт. могила
2) как помещение внутри постройки а) келья б) уст. комната, палата в богадельне;
палата в сумасшедшем доме в) тюремная камера condemned cell г) мн. перен. сл. тюремное заключение;
наказание карцером, гауптвахтой, отсидка "на губе" You 'ave been absent without leave an' you'll go into cells for that. ≈ Так, самоволочка;
за это у нас полагается отправляться на губу.
3) части, отделения, на которые поделено что-л. а) ящик стола, бюро, серванта Syn: pigeon-hole
1.
2) б) клетка в голубятне в) пчелиная сота г) сегмент потолка в готическом своде д) электр. элемент (несколько таких вместе образую батарею, battery) е) авиац. секция крыла ж) отсек( на кораблях, самолетах и т.п.) з) ячейка (составной элемент какого-л. сообщества, особенно революционной организации, партии нового типа и т.п.) и) чашеобразное углубление, занимаемое отдельным полипом в колонии полипов, напр. отдельным кораллом в коралловом рифе
4) биол. клетка blood cell cancer cell egg cell germ cell nerve cell cell line
5) полусферическое углубление в стеклянной пластинке, куда помещается образец для изучения под микроскопом
2. гл.
1) уст. заточать, запирать в клетку
2) жить в помещении типа cell I
1.
2) ;
сидеть в тюрьме, отбывать срок;
сл. сидеть с кем-л. в одной камере I celled for a couple o' years with old Darbsey, he was doin' life. ≈ Я пару лет сидел в одной камере со стариком Дарбси, а он был приговорен к пожизненному.
3) хранить что-л. во вместилищах типа cell I
1.
3) Honey, which the bee cells beneath briery boughs. ≈ Мед, который пчела складывает в соты под колючими ветвями. II сущ. (сокращение от celluloid) лист из прозрачного целлулоида, используемый в производстве мультипликационных фильмов на стадии первичного перенесения рисунков на пленку камера;
отсек, секция;
- storage * (специальное) хранилище (биология) (физиологическое) клетка;
ячейка;
- blood * клетка крови, кровяное тельце;
- body * соматическая клетка;
- sexual * половая клетка;
- * biology биология клетки, цитобиология;
- * carrier фагоцит;
- * dissolution клеточный распад;
- * fusion слияние клеток;
- * culture клеточная культура;
культивирование клеток, выращивание клеток вне организма тюремная камера;
- condemned * камера смертников( морское) карцер келья скит;
обитель, небоьшой монастырь могила, последняя обитель ячейка, ячея( в сотах) (политика) ячейка (специальное) элемент;
- electrolitic * (электротехника) гальванический элемент фотоэлемент( техническое) датчик (американизм) (военное) резервное подразделение;
команда (авиация) секция крыла целла (внутреннее помещение античного храма) (кинематографический) целлулоидная заготовка мультфильма (компьютерное) ячейка (памяти) > little grey *s серое вещество мозга;
> use your little grey *s шевели мозгами! (редкое) жить в келье, камере array ~ вчт. элемент матрицы bit ~ вчт. одноразрядный регистр cell келья ~ клетка ~ биол. клетка;
клеточка ~ поэт. могила ~ находиться в клетке ~ небольшой монастырь;
обитель;
скит ~ тех. отсек, камера ~ помещать в клетку ~ секция ~ ав. секция крыла ~ сидеть за решеткой ~ тюремная камера;
condemned cell камера смертников ~ фотоэлемент ~ элемент ~ эл. элемент ~ ячейка;
ячея;
полит. ячейка ~ вчт. ячейка ~ тюремная камера;
condemned cell камера смертников condemned: ~ cell камера смертника data ~ вчт. элемент данных healthy ~ вчт. работоспособный элемент library ~ вчт. стандартный элемент master ~ вчт. базовая ячейка master-slice ~ вчт. главный срез memory ~ вчт. ячейка памяти prison ~ тюремная камера resolution ~ вчт. клетка растра storage ~ comp. запоминающая ячейка storage ~ comp. запоминающий элемент storage ~ comp. ячейка запоминающего устройства -
11 cella
целла (внутреннее помещение античного храма) -
12 cellae
целла (внутреннее помещение античного храма) -
13 cella
-
14 naos
- naos
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 pronaos
- pronaos
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 nachbilden
vt1) подражать (чему-л.); делать копию ( слепок) (с чего-л.); копировать; подделывать; делать по образцу (чего-л.); моделироватьdas Portal war einem antiken Tempel nachgebildet — портал был скопирован с античного храма2) свз. балансировать -
17 Zella
-
18 cella
-
19 naos
m архит.наос, целла (центральная часть античного храма) -
20 opisthodome
m архит.задняя часть ( античного храма), сокровищница
См. также в других словарях:
Рим — столица Италии. Город находится на р. Тибр, древнейшее название которой Румо или Румон послужило основой для образования названия Рим (итал. Roma). Предполагается, что название реки связано с наименованием одного из племен этрусков древнего… … Географическая энциклопедия
Родос — остров в архипелаге Юж. Спорады; территория Греции. Совр. греч. Rhodes с основой rhodon роза , по видимому, переосмысление древнего до греч., а возможно и доиндоевропейского названия. См. также Род Айленд. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
Античный храм (Сан-Суси) — Античный храм в парке Сан Суси Античный храм (нем. Antikentempel) небольшого размера моноптер в западной части парка Сан Суси в Потсдаме. Построен при Фридрихе Великом по проекту Карла фон Гонтарда для хранения королевской коллекции… … Википедия
Сельчук — (Selcuk) город в Турции (см. Турция), расположен в 75 км от Измира на месте древнего Эфеса. Население 19 тысяч человек. Античный Эфес из за отступления моря несколько раз переносился, четвертый, византийский, Эфес был построен на холме Айасолук… … Географическая энциклопедия
Сельчук — Что посмотреть в Сельчуке Большинство туристов приезжают в Сельчук, чтобы затем отправиться в древний Эфес, развалины которого… … Города мира
Павловский парк — Павловский парк … Википедия
целла — (лат. cella) внутреннее помещение античного храма, где находилось изваяние божества. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. целла [< лат. cella комната, келья] – внутреннее, ограждённое стенами помещение античного храма, где… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРОБ ГОСПОДЕНЬ — гробница в Иерусалиме вблизи Голгофы, где было положено тело Иисуса Христа после распятия; величайшая из святынь христианства, свидетельство и символ чуда Воскресения Христова. Часовня Гроба Господня (Кувуклия) Часовня Гроба Господня (Кувуклия)Г … Православная энциклопедия
Эдикул — (aediculum, уменьшительное от aedes) по этимологическому смыслу слова всякое небольшое строение у древних римлян, как частного, так и сакрального назначения. Но в обиходе слово это приобрело ограниченное значение и стало обозначать небольшой храм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Притвор — Нартекс на условной схеме западноевропейского храма Притвор пристройка перед входом в храм (то же, что пронаос у греков … Википедия
Осиос Лукас — Монастырь Осиос Лукас Ὅσιος Λουκᾶς … Википедия
